A- A A+

奇美博物館 揭開畫作底下暗藏的秘密

奇美博物館 揭開畫作底下暗藏的秘密
領先亞洲!引進最新影像檢測技術 提升藝術研究能量

每一幅出色的畫作都是藝術家的辛苦結晶,藝術家創作過程中,經常會不斷調整與修改,最後才得以呈現完成品,不過,在層層顏料堆疊中,這些修改或覆蓋往往隱藏了畫作誕生的秘密,如何找到畫作背後的精采故事,無疑是一大挑戰。隨著高科技進步,許多讓後人無限想像與臆測的畫下之謎,終於有了解開的機會。

奇美博物館為了增進藝術典藏知識與研究能量,特別引進「大面積微X射線螢光光譜分析儀器」,以提高畫作分析的精準度,給予社會大眾更多輔以科學依據且貼近歷史真相的闡釋與論述,同時揭露更多館藏畫作背後不為人知的故事。「大面積微X射線螢光光譜分析儀器」是一座擁有全球最頂尖、先進技術的影像檢測儀器,可用於「畫作底層的檢視」,目前包括紐約現代藝術博物館(MoMA)、美國蓋蒂博物館(J. Paul Getty Museum)、阿姆斯特丹國家博物館(Rijksmuseum)等都有使用該技術,奇美博物館與時俱進,成為全亞洲第一個引進的單位,其最強大的功能在於,可以大面積掃描畫作、分析顏料,讓作品創作過程中的草稿、底下圖層或曾經修復的痕跡全部現形。


奇美負責典藏維護的專業修復師李文元表示,畫作的非破壞性檢測除了最基本的紫外線、紅外線之外,早期主要還會使用X光攝影,X光照射下能獲得黑白對比訊號,但無法做更多分析;後來科技進步,出現「X射線螢光光譜分析」技術(簡稱XRF),除了黑白訊號,還能分析畫作有哪些重金屬或礦物元素,藉此初步判斷顏料的成份,但大多侷限於單點檢測。而奇美博物館引進的最新儀器突破了單點限制,可快速將點狀訊號拼成2D影像、大面積掃描畫作,所獲得的資訊可做多面向分析,例如「元素成份」可判斷顏料並推測原始色彩;「成份分布情形」可探知藝術家的筆觸,了解其創作過程與繪畫習慣;掃描後的分層顯示,更能找到畫作最初的草稿,若畫下藏有另一幅畫,就可以在分析資料後重建、還原出底層畫的彩色樣貌。

除了擁有最新技術,奇美博物館也安排館內修復師前往德國受訓,培養專業技能,讓最先進的儀器可以發揮最大的效果,館方也希望透過不斷努力與精進,讓台灣的藝術修復與檢測技術,與國際接軌。
 

範例說明
奇美博物館引進最新科學檢測技術,進行館藏畫作分析研究。舉例如下。



意境大不同
左上圖是法國藝術家裘勒.杜培(Jules Dupré,1811-1889)的油畫《諾曼第的農舍》(Cottage in Normandy),畫面右側的樹木十分暗沉,搭配天空雲彩的顏色,被解讀為黃昏或風雨過後之意境。經最新技術掃描後分析(右上圖),畫面右側的樹木應為鮮豔的黃、綠色,且藝術家的筆觸錯落有致,因此原畫的樹木應是充滿生氣、春光明媚的景致,而樹木之所以變黑,判斷是顏料變質引起,非原始畫面。經由科學檢測的幫助,提供了作品詮釋的新基礎。



修復的痕跡
左上圖為德國藝術家盧卡斯.克拉納赫二世(Lucas Cranach the Younger, 1515-1586)作品《將小孩都帶到我這兒來》 (Suffer the Little Children to Come unto Me),該圖為16世紀之作,但經檢測後(右上圖)發現畫作含有鉻、鋅、鈦等18至20世紀才使用於顏料的重金屬,很明顯畫作幾經後人修復。



畫下藏畫
左上圖為荷蘭藝術家楊.斯汀(Jan Steen, 1626-1679)的畫作《拜訪鄉間律師》(A Visit to the Village Lawyer)。與奇美合作進行典藏研究的台南藝術大學藝術史學系于禮本教授 指出,楊・斯汀的作畫習慣經常修改、覆蓋原本的構圖,因此特別使用X光攝影技術檢測此圖,在X光攝影圖像中(右上圖),已可以看到右上半部出現不同於原畫的構圖。經新技術掃描後(左下圖),此構圖更加明顯。截取該區塊順時針90度翻轉並分析顏料分布,可看出另一幅畫作的粗略樣貌(右下圖),而此畫面正好與楊.斯汀另一件畫作《初為人父的喜悅》(Pleasures of Fatherhood)的局部相符,目前該畫蒐藏於德國漢堡美術館(Hamburger Kunsthalle)。顯然此底層畫曾是畫家未完成的草稿,之後他再度利用同一畫布完成《拜訪鄉間律師》。



此外,《拜訪鄉間律師》左側有一名抱著雞的男子回頭望向觀者(左圖、中圖),經新技術檢測後發現,男子原本是望向門口準備出去(右圖),兩個版本的差異反映出藝術家在創作過程中的思路轉變,連帶影響了畫作在視覺效果與意涵豐富度上的不同。


 
回列表頁 top